Prevod od "to gledaš" do Italijanski


Kako koristiti "to gledaš" u rečenicama:

Pa kao što je dama rekla mornaru, sve zavisi kako na to gledaš.
Beh... Sì, ti proteggerò come un pastore protegge il suo gregge.
Pa, zavisi kako na to gledaš.
Beh, dipende da come la vedi.
Pa, zavisi kako na to gledaš, zar ne?
Suppongo che dipenda dai punti di vista, non è vero?
Dylan, ne želim da to gledaš.
Dylan, perchè stai guardando questo film?
Zapitao sam se kako ti to gledaš iz godine u godinu.
Invece lei certe brutture le vede tutti i giorni da tanti anni.
Ti zbilja na to gledaš kao ubijanje?
Lo vedi dawero come un omicidio?
Molim te da na to gledaš iz njenog ugla i da joj... dozvoliš, samo ovog puta, da izostane s veèere u petak.
Lasciare, solo per questa volta, che non venga alla cena del venerdi'.
Je l' mi ti to gledaš u sise, glupane?
Mi stai guardando le tette, idiota?!
Znam da ti pada mrak na oèi, ali da li bi mogao da izdržiš još samo malo, zato što èim Met završi ubiæu njega i tvoju æerku, i stvarno bih voleo da to gledaš.
So che ti si sta offuscando la vista, ma tieni duro ancora per un secondo. Quando Matt avrà finito, ucciderò lui e tua figlia, e vorrei tanto che tu assistessi.
Pa, ako to... gledaš na taj naèin, davanje naših istraživanja mogla bi biti i dobra stvar.
Quindi, quando tu, uh... la metti in questo modo... dar loro le nostre ricerche potrebbe essere una buona cosa.
Najbolji naèin je da to gledaš kao vožnju, a ne kao trku, razumiješ?
Una buona metafora, e' pensarla come un viaggio, non come una gara. Capisci?
Da li si barem shvatila u šta to gledaš?
Hai almeno capito che cosa stavi osservando?
Kada to gledaš na taj naèin...
Questo è un modo di metterla.
Nisam hteo da to gledaš, u redu?
Non volevo che tu lo vedessi, va bene?
Verovatno bi trebao da na to gledaš sa rezervom, s obzirom da si me udario u glavu.
Probabilmente non dovresti dargli molto peso, visto che... mi hai colpito in testa.
Oh, ti na to gledaš kao na lošu stvar.
Oh, per te questa e' una brutta cosa...
Ti to gledaš porniæe u kuhinji?
Stai guardando film porno in cucina?
Jako mi je žao što na to gledaš tako.
Mi spiace che tu la veda cosi', tesoro. - Gia'.
Da li je ti je dozvolio da to gledaš?
Ha detto lui che potevi guardarlo?
Dobro, hajde da vidimo šta ti to gledaš.
Va bene, vediamo cosa stai guardando.
Roditelji ti dozvoljavaju da to gledaš?
E i tuoi ti lasciano guardare questa roba? - No.
Iskreno mi je žao što te teram da to gledaš, Eš.
Mi dispiace davvero doverti far vedere questo, Ash...
0.50315999984741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?